团扇歌二首·其二
沈约〔南北朝〕
团扇复团扇，持许自障面。
憔悴无复理，羞与郎相见。
译文及注释
译文
团扇啊团扇，我手持你遮住容颜。
如今憔悴无人问，怎好意思与郎君相见？
注释
障面：古人常用以遮蔽面孔，故称。
无复：不再。
简析
此诗先重复强化咏叹，女子手持团扇遮掩面容，动作中藏着复杂心绪。她容貌衰败，心境凄凉，直白道出因憔悴而怯于面对爱人的自伤与自尊。团扇既是遮面道具，也似青春美好象征，今昔对照中见出女子对自身处境的哀婉感慨，语言简白却将相思与失落的矛盾心理娓娓道来。
沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。 369篇诗文 118条名句
七夕咏牛女诗
刘铄〔南北朝〕
秋动清氛扇，火移炎气歇。
广栏含夜阴，高轩通夕月。
安步巡芳林，倾望极云阙。
组幕萦汉陈，龙驾凌霄发。
谁云长河遥，颇觉促筵越。
沉情未申写，飞光已飘忽。
来对眇难期，今欢自兹没。
七月七日夜咏牛女诗
谢惠连〔南北朝〕
落日隐櫩楹，升月照帘栊。
团团满叶露，析析振条风。
蹀足循广涂，瞬目矖层穹。
云汉有灵匹，弥年阙相从。
遐川阻昵爱，修渚旷清容。
弄杼不成藻，耸辔骛前踪。
昔离秋已两，今聚夕无双。
倾河易回斡，款情难久悰。
沃若灵驾旋，寂寥云幄空。
留情顾华寝，遥心逐奔龙。
沉吟为尔感，情深意弥重。
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
吴均