王昭君

垂罗下椒阁，举袖拂胡尘。
唧唧抚心叹，蛾眉误杀人。

译文及注释

译文
罗帐低垂，她步出椒香弥漫的楼阁，举起衣袖仿佛要拂去战乱的尘埃。
她叹息着抚胸长叹：这般美貌，竟误了自己一生！

注释
椒阁：后妃、贵夫人的居处。常用来称美闺房。
胡尘：胡地的尘沙。
唧唧：叹息。亦指叹息声。

　　此诗以简练笔触勾勒昭君形象，表现出深宫的孤寂和昭君远嫁的无奈；而后直抒胸臆，将哀怨诉诸叹息，最后以自责口吻道破因美获咎的悲剧，既痛陈命运捉弄，亦暗讽世道不公。全诗不事雕琢，却于动作与慨叹中尽显昭君的不幸，字里行间渗透着对其红颜薄命的深切同情。

猜您喜欢

君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中青铜镜，倩人为君除白发。
行路难，行路难，夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安！

着人疑不热，集草讶无烟。
到来灯下暗，翻往雨中然。

　　有闲居之蔓草，独幽隐而罗生。对离披之苦节，反蕤葳而有情。若夫火山灭焰，汤泉沸泻；日悠扬而少色，天阴霖而四下。于是直木先摧，曲蓬多陨；众芳摧而萎绝，百卉飒以徂尽。未若兹草，凌霜自保。挺秀色于冰涂，厉贞心于寒道。已矣哉，徒抚心其何益？但使万物之后凋，夫何独知于松柏！　　